The faithful relationship of the remnant with the Creator is strong. It is a deep, ongoing process and very personal. One’s relationship with the Father is not a one-time experience. While the remnant strives for perfection, while on earth it has yet to reach that stage, thus it is expected that everyone within the family of the Religion of Light has the same level of faithfulness.
If you have developed doubts in your heart or mind, or if you believe that your relationship with the Creator has waned, it is important to take steps to heal the rift that has occurred. One of these steps is to acknowledge your own wrongdoing and to always forgive anyone who has wronged you. Often forgiving others is a difficult task, but as Christ taught, it is necessary for the salvation of the believer. Thus, this will require a lot of honesty, self-reflection and a willingness to not hold on to grudges or anger against others when they have trespassed against you. Similarly, if you have sinned against others, ask them for their forgiveness.
The Heavenly Father has given His children various means by which they can restore their relationship with Him and strengthen their faith. Two of these are prayer and meditation. By setting aside time each day to be in the Presence of God through prayer and meditation, you will receive guidance, consolation, and spiritual strength.
Reading and reflecting on the scriptures of your spiritual community will help you gain a deeper understanding of the Father’s nature and the principles of the Religion of Light. You will find that there are certain passages and teachings in the sacred texts that resonate with you and that will provide guidance for your soul.
Strengthening your faith and restoring your relationship with God is a process that requires patience, persistence, and a willingness to grow and learn. Always be open to the guidance of the Spirit of Holiness to teach you the Father’s Will.
Deutsch
Glaube und Wiederherstellung
Die treue Beziehung des Überrests mit dem Schöpfer ist stark. Es ist ein tiefes, fortlaufendes und sehr persönliches Ereignis. Die Beziehung zum Vater ist keine einmalige Erfahrung. Während der Überrest nach Perfektion strebt, hat er auf der Erde noch nicht diese Stufe erreicht, deshalb wird erwartet, dass jeder innerhalb der Familie der Religion des Lichts das gleiche Maß an Treue hat.
Wenn Zweifel in Ihrem Herzen oder Geist aufgekommen sind oder wenn Sie glauben, dass Ihre Beziehung zum Schöpfer geschwächt ist, ist es wichtig, Schritte zu unternehmen, um die entstandene Kluft zu heilen. Einer dieser Schritte besteht darin, Ihr eigenes Fehlverhalten anzuerkennen und immer jeden zu vergeben, der Sie verletzt hat. Oft ist das Vergeben von anderen eine schwierige Aufgabe, aber wie Christus lehrte, ist es notwendig für das Heil des Gläubigen. Deshalb erfordert dies viel Ehrlichkeit, Selbstreflexion und die Bereitschaft, keinen Groll oder Ärger gegenüber anderen zu hegen, wenn sie gegen Sie verstoßen haben. Ähnlich sollten Sie um Vergebung bitten, wenn Sie gegenüber anderen gesündigt haben.
Der Himmlische Vater hat seinen Kindern verschiedene Mittel gegeben, um ihre Beziehung zu ihm wiederherzustellen und ihren Glauben zu stärken. Zwei davon sind Gebet und Meditation. Indem Sie jeden Tag Zeit dafür einplanen, in der Gegenwart Gottes durch Gebet und Meditation zu sein, werden Sie Führung, Trost und spirituelle Stärke erhalten.
Das Lesen und Nachdenken über die Schriften Ihrer spirituellen Gemeinschaft wird Ihnen helfen, ein tieferes Verständnis von der Natur des Vaters und den Prinzipien der Religion des Lichts zu erlangen. Sie werden feststellen, dass es bestimmte Passagen und Lehren in den heiligen Texten gibt, die mit Ihnen resonieren und Anleitung für Ihre Seele geben werden.
Die Stärkung Ihres Glaubens und die Wiederherstellung Ihrer Beziehung zu Gott ist ein Prozess, der Geduld, Ausdauer und die Bereitschaft erfordert, zu wachsen und zu lernen. Seien Sie immer offen für die Führung des Geistes der Heiligkeit, der Sie den Willen des Vaters lehren wird.
Español
La Fe y la Restauración
La relación fiel del Remanente con el Creador es fuerte. Es un proceso profundo y continuo y muy personal. La relación de uno con el Padre no es una experiencia de un solo momento. El Remanente se esfuerza por alcanzar la perfección, aunque en la tierra aún no ha alcanzado esa etapa, y por lo tanto se espera que todos los que estén dentro de la familia de la Religión de la Luz tengan el mismo nivel de fidelidad.
Si has desarrollado dudas en tu corazón o mente, o si crees que tu relación con el Creador ha menguado, es importante tomar medidas para sanar la ruptura que ha ocurrido. Uno de estos pasos es reconocer tus propias ofensas y perdonar siempre a cualquiera que te haya perjudicado. A menudo, perdonar a los demás es una tarea difícil, pero como Cristo enseñó, es necesario para la salvación del creyente. Por lo tanto, esto requerirá mucha honestidad, reflexión personal y una voluntad de no aferrarse a los rencores o a la ira contra los demás cuando nos hayan ofendido. Del mismo modo, si has pecado contra otros, pídeles que te perdonen.
El Padre Celestial les ha dado a Sus hijos e hijas varios medios por los cuales pueden restaurar su relación con Él y fortalecer su fe. Dos de estos son la oración y la meditación. Al reservar tiempo cada día para estar en la Presencia de Dios a través de la oración y la meditación, recibirás guía, consuelo y fuerza espiritual.
Leer y reflexionar sobre las Escrituras de tu comunidad espiritual te ayudará a obtener una comprensión más profunda de la naturaleza del Padre y de los principios de la Religión de la Luz. Encontrarás que hay ciertos pasajes y enseñanzas en los textos sagrados que resuenan contigo y que proporcionarán guía para tu alma.
Fortalecer tu fe y restaurar tu relación con Dios es un proceso que requiere paciencia, persistencia y ganas de crecer y aprender. Siempre mantente abierto a la guía del Espíritu de Santidad para enseñarte la Voluntad del Padre.
Esperanto
Fido kaj Restarigo
La fidela rilato de la restaĵo kun la Kreanto estas forta. Ĝi estas profunda, daŭra procezo kaj tre persona. La rilato de iu kun la Patro ne estas unufoja sperto. Dum la restaĵo strebas al perfekteco, dum sur la tero ĝi ankoraŭ ne atingis tiun stagon, tial oni atendas, ke ĉiuj en la familio de la Religio de Lumo havas saman nivelon de fideleco.
Se vi ellaboris dubojn en via koro aŭ menso, aŭ se vi kredas, ke via rilato kun la Kreanto malfortiĝis, estas grave preni paŝojn por resanigi la rupturon, kiu okazis. Unu el tiuj paŝoj estas konfesi vian propran malbonfaron kaj ĉiam pardonpeti al iu, kiu maljuste agis kontraŭ vi. Ofte pardoni al aliaj estas malfacila tasko, sed kiel Kristo instruis, ĝi estas necesa por la savo de la kredanto. Tial, tio postulos multe da honesteco, memreflekto, kaj volo ne teni malamon aŭ koleron kontraŭ aliaj, kiam ili malobservis kontraŭ vi. Simile, se vi pekis kontraŭ aliaj, petu ilian pardonon.
La Ĉiela Patro donis al Siaj infanoj diversajn rimedojn, per kiuj ili povas restarigi sian rilaton kun Li kaj fortigi sian fideon. Du el ili estas preĝado kaj meditado. Per dediĉi tempon ĉiun tagon por esti en la Ĉeesto de Dio per preĝado kaj meditado, vi ricevos gvidon, konsolon, kaj spiritan forton.
Legado kaj reflektado pri la skripturoj de via spirita komunumo helpos vin akiri pli profundan komprenon pri la naturo de la Patro kaj la principoj de la Religio de Lumo. Vi trovos, ke estas certaj pasaĵoj kaj instruoj en la sanktaj tekstoj, kiuj resonas kun vi kaj kiuj provizos gvidon por via animo.
Fortigante vian fidelecon kaj restarigante vian rilaton kun Dio estas procezo, kiu postulas paciencon, persistecon, kaj volon kreski kaj lerni. Ĉiam estu malfermita al la gvido de la Spirito de Sankteco por instrui vin pri la Volonton de la Patro.
Português
Fé e restauração
A relação fiel do remanescente com o Criador é forte. É um processo profundo, contínuo e muito pessoal. O relacionamento de alguém com o Pai não é uma experiência única. Enquanto o remanescente luta pela perfeição, ainda não atingiu esse estágio enquanto na terra, espera-se que todos dentro da família da Religião da Luz tenham o mesmo nível de fidelidade.
Se você desenvolveu dúvidas em teu coração ou mente, ou se acredita que teu relacionamento com o Criador diminuiu, é importante tomar medidas para curar a ruptura que ocorreu. Uma dessas etapas é reconhecer teu próprio erro e sempre perdoar quem te prejudicou. Muitas vezes perdoar os outros é uma tarefa difícil, mas como Cristo ensinou, é necessário para a salvação do crente. Portanto, isso exigirá muita honestidade, auto-reflexão e disposição para não guardar rancor ou raiva contra os outros quando eles te ofendem. Da mesma forma, se você pecou contra os outros, peça a eles perdão.
O Pai Celestial deu a Seus filhos vários meios pelos quais eles podem restaurar seu relacionamento com Ele e fortalecer sua fé. Dois deles são a oração e a meditação. Ao reservar um tempo todos os dias para estar na Presença de Deus por meio da oração e da meditação, você receberá orientação, consolo e força espiritual.
Ler e refletir sobre as escrituras de tua comunidade espiritual te ajudará a obter uma compreensão mais profunda da natureza do Pai e dos princípios da Religião da Luz. Você descobrirá que existem certas passagens e ensinamentos nos textos sagrados que ressoam com você e que fornecerão orientação para tua alma.
Fortalecer tua fé e restaurar teu relacionamento com Deus é um processo que requer paciência, persistência e vontade de crescer e aprender. Esteja sempre aberto à orientação do Espírito de Santidade para te ensinar a Vontade do Pai.
Українська/Ukrainian
Віра та Відновлення
Вірна взаємодія відбірних зі створенням є міцною. Це глибокий, тривалий та дуже особистий процес. Відносини з Отцем не можуть бути одноразовими. Хоча відбірні прагнуть до досконалості, на землі вони ще не досягли цього етапу. Тому очікується, що кожен у сім’ї Релігії Світла матиме однаковий рівень вірності.
Якщо ви відчули сумніви у своєму серці чи розумі, або вважаєте, що ваші стосунки з Творцем ослабли, важливо вжити кроки для зцілення прориву, що стався. Один з таких кроків – визнати свої помилки та завжди прощати кожну людину, яка вас образила. Часто прощання інших – це складна задача, але як навчав Христос, воно необхідне для спасіння віруючого. Тому це вимагатиме багато чесності, самопізнання та готовності не тримати образи чи гнів проти інших, коли вони порушили ваші права. Так само, якщо ви грішили проти інших, просіть у них прощення.
Небесний Отець дав Своїм дітям різноманітні засоби, за допомогою яких вони можуть відновити свої відносини з Ним та зміцнити свою віру. Два з цих засобів – молитва та медитація. Відведення часу щодня на перебування у Присутності Бога через молитву та медитацію дозволить отримати направлення, утіху та духовну силу.
Читання та роздуми над письмами вашої духовної громади допоможуть вам отримати глибше розуміння природи Батька і принципів Релігії Світла. Ви знайдете, що є певні розділи та вчення в священних текстах, які звучать з вами і забезпечать духовне керівництво для вашої душі.
Підсилення віри та відновлення стосунків з Богом – це процес, який потребує терпіння, наполегливості та бажання рости та вчитися. Завжди будьте відкриті до настанов Духа Святості, щоб він навчав вас Волі Отця.